{"title":"Let AI explain your portal results","summary":"Results often land in your patient portal before anyone calls to explain them. My X-ray said \"left basilar atelectasis\" and \"pleural thickening.\" I had AI explain the report and mark it up right on my X-ray.","body":"My X-ray report said \"left basilar atelectasis\" and \"pleural thickening.\" Great, no idea what that means.\n\nSo I had AI read the radiologist's notes and draw what they mean right on my actual X-ray. Every patient should get their results like this.\n\n## Why results show up before anyone explains them\n\nUnder federal information blocking rules, providers generally have to release your electronic health information without unnecessary delay once you ask for it. Federal guidance says that in practice, you may see test results in your portal at the same time your ordering doctor does. A blanket policy of holding routine results until a doctor reviews them generally doesn't qualify for an exception, though a clinician can hold a specific result when they judge that releasing it would put someone at risk.\n\nSo you open your portal and read something like \"Left pleural thickening/effusion with left basilar atelectasis.\" Then you wait for someone to explain it.\n\nThat's how my cancer started, too. In July 2024 I had a cough that wouldn't quit. My doctor ordered an X-ray, and about two and a half hours later a portal message told me there was fluid in my lung and to go to the ER. It was 2.7 liters of fluid.\n\n## What it looks like\n\n![My chest X-ray, annotated by AI from the radiologist's report. Labels mark the right lung as clear, the heart as normal size, left pleural thickening along the chest wall, a left pleural effusion of fluid at the base, and left basilar atelectasis, where the bottom of the left lung isn't fully expanded. A box gives the radiologist's impression in plain English, and key takeaways note that a CT is better than an X-ray for detailed cancer assessment.](/media/b6d0bd49-7dc5-47c5-9207-938e4ca7129e)\n\nEach term in the report gets a label, an arrow to where it is, and a sentence in plain English. Atelectasis means part of the lung isn't fully expanded. Pleural thickening means the lining around the lung is thicker than normal. Effusion means fluid between the lung and the chest wall.\n\n## How to do it\n\n1. **Copy the report.** Include both the findings and the impression, word for word.\n2. **Remove what identifies you.** Your name, date of birth, record number and accession number don't help the AI explain anything.\n3. **Give it rules.** Otherwise you get a 2 AM panic list. Here are [the 9 rules I use](/cancer/resources/ask-ai-about-your-health/).\n4. **Ask for plain English, term by term.** What does each finding mean, and is it new or something already known?\n5. **If you have the image, ask it to mark it up.** Ask it to label where each finding is, with a one-line explanation for each.\n6. **Turn it into questions.** End with: what should I ask my doctor about this?\n\n## What AI can and can't do here\n\nIt can translate the words. It can't replace the radiologist who read your scan, and its drawing is an illustration, not a diagnosis. It can point to the wrong spot or miss context only your doctors have. If something sounds urgent, call your care team instead of asking a chatbot.\n\nUse it to walk into the follow-up already understanding the words, so you can spend the visit on what they mean for you.\n\n## A word on privacy\n\nThink before you upload. HHS says that in most cases, HIPAA doesn't protect health information you enter into apps for your own use, unless the app is provided by your provider or health plan or on their behalf. Check what the tool does with your data, and leave out anything you don't need to share.\n\n## Keep going\n\n- [Ask AI about your data, not your symptoms](/cancer/resources/ask-ai-about-your-health-data/)\n- [Give your AI a notebook](/cancer/resources/ai-health-notebook/) so it knows what your doctors said.\n- [Record every appointment](/cancer/resources/record-every-appointment/) so the explanation you get later is on tape.\n\nI'm not a doctor and this isn't medical advice. It's what happened to me. Please talk to your care team before you change anything.","topics":["ai-your-care","records"],"capabilities":[],"sources":[{"id":"x-2117783888583909517","label":"AI marked up my X-ray","url":"https://x.com/kevinace/status/2117783888583909517","publisher":"Kevin Wimer on X","checkedAt":"2026-11-20","supports":"Personal experience, posted November 3, 2026. Kevin had AI read the radiologist's notes and draw what they mean on his actual X-ray. Not independent clinical evidence.","type":"experience"},{"id":"x-2121392669704474980","label":"Have it mark up your X-ray","url":"https://x.com/kevinace/status/2121392669704474980","publisher":"Kevin Wimer on X","checkedAt":"2026-11-20","supports":"Personal experience, posted November 13, 2026. The report wording in Kevin's portal and his suggestion to ask AI to mark up the image, not just interpret it. Not independent clinical evidence.","type":"experience"},{"id":"x-2118131181262971125","label":"My first X-ray, July 2024","url":"https://x.com/kevinace/status/2118131181262971125","publisher":"Kevin Wimer on X","checkedAt":"2026-11-20","supports":"Personal experience, posted November 4, 2026. His July 2024 X-ray showed fluid in his left lung; a portal message about two and a half hours later told him to go to the ER. The fluid was later found to be malignant. Not independent clinical evidence.","type":"experience"},{"id":"onc-faq-parallel","label":"Are providers expected to release test results through a patient portal as soon as they are available to the ordering clinician?","url":"https://healthit.gov/faq/are-actors-example-health-care-providers-expected-release-test-results-patients-through-patient/","publisher":"Office of the National Coordinator for Health IT (HealthIT.gov)","checkedAt":"2026-11-20","supports":"FAQ last updated September 12, 2025. Once a patient requests their information, providers must respond in a timely way, and delays could implicate the information blocking rules; in practice, a patient may be able to see test results in parallel with the ordering clinician.","type":"official"},{"id":"onc-faq-harm","label":"Would the Preventing Harm Exception cover a blanket several day delay on releasing test results?","url":"https://healthit.gov/faq/would-preventing-harm-exception-cover-blanket-several-day-delay-release-laboratory-or-other/","publisher":"Office of the National Coordinator for Health IT (HealthIT.gov)","checkedAt":"2026-11-20","supports":"FAQ last updated September 14, 2025. Blanket delays on routine results do not qualify; an ordering clinician can make individualized, good-faith determinations to withhold specific results to reduce a risk of harm.","type":"official"},{"id":"hhs-phone-privacy","label":"Protecting the privacy and security of your health information when using your personal cell phone or tablet","url":"https://www.hhs.gov/hipaa/for-professionals/privacy/guidance/cell-phone-hipaa/index.html","publisher":"U.S. Department of Health and Human Services","checkedAt":"2026-11-20","supports":"Content last reviewed June 29, 2022. In most cases, unless an app is provided by a covered entity or its business associate, HIPAA does not protect data you download or enter into apps for personal use.","type":"official"}],"applicability":"For patients and caregivers who see imaging or lab reports in a patient portal and want a plain-English explanation, and better questions, before talking with their care team.","limitations":"One patient's personal method, not medical advice. AI can misread a report, and a drawing on an image is an illustration, not a radiologist's read. It can put things in the wrong spot. Use it to understand the words and prepare questions, and let your care team interpret your results. Think about privacy before you upload anything.","disclosure":{"type":"none","text":"No paid placement. I have no investment, advisory role, paid partnership or other financial relationship with any AI company or product."},"reviewedAt":"2026-11-20","relatedIds":["5209b08a-d248-40cd-bad2-dc8bf8518a23","a2420711-3cbc-4edc-868b-da3c4dcd5bef","2a74a16b-3c6d-458f-a871-c95e0b847f58","eb3bb171-b7b6-4a5e-9466-bcab2b26f1c9","af2e7c15-d7c9-4b91-af55-0a9a764eb515"],"assetIds":["b6d0bd49-7dc5-47c5-9207-938e4ca7129e","822d9cb4-2785-427c-97da-8bc2f83b0c6f","e4bdfb10-ebc9-4d35-8abb-11248c155a04"],"relatedX":["https://x.com/kevinace/status/2117783888583909517","https://x.com/kevinace/status/2121392669704474980","https://x.com/kevinace/status/2118131181262971125"],"facts":[{"label":"Results in your portal","value":"Federal information blocking guidance says providers must respond to a patient's request for their information without unnecessary delay, and in practice a patient may see test results at the same time as the ordering clinician. Blanket delays on routine results generally don't qualify for an exception. Checked November 20, 2026.","sourceIds":["onc-faq-parallel","onc-faq-harm"]}],"id":"b2a15249-13de-4121-8912-3b84f1e47739","kind":"resource","slug":"ai-explains-your-portal-results","revision":"28798d07-1746-4e12-8d5d-a36815fddd99","canonicalUrl":"https://kevinwimer.com/cancer/resources/ai-explains-your-portal-results/","publishedAt":"2026-11-20T18:04:59.488Z","updatedAt":"2026-11-20T18:04:59.488Z","previewOnly":false,"illustrationAssetId":"822d9cb4-2785-427c-97da-8bc2f83b0c6f","shareImageAssetId":"e4bdfb10-ebc9-4d35-8abb-11248c155a04"}